تسير الرواية في ثلاثة خطوط متوازية، قصة عشق، رستم للجارية المغنية "زمرّد"، وقصة حياة الخليل بن أحمد الفراهيدي، والدور الذي لعبه سيبويه في تأسيس علم اللغة،.. فيقدم لنا الجاس رواية نجد فيها المتعة والمعرفة، إذ يطل على تاريخ تلك الفترة السياسي والاجتماعي، وعلى مدارس اللغة العربية التي انتشرت آنذاك في البصرة وبغداد والكوفة التي قدّمت أبرز علماء اللغة.

"وشرد بألم. نسى الحكاية، ورحل في عالمه الخاص، وبدت العبرة في عينيه. قلتُ مخففًا: "الحزن لا يجدي يا أبا بشر، هذه سنة الحياة". قال: وكيف لا أحزن على معلمي؟ كيف لا؟ وقد زرع في قلبي حب العربية، وسقاه بعلمه الجم، وتوسّم فيّ النبوغ! ما زلت أذكر، يا رستم، حين تركت حلقة حمّاد بن سلمة خائبًا تائهًا بائسًا، أتنقّل من حلقة إلى أخرى، أكرر قوله تعالى: "إني ذاهب إلى ربي سيهدين، حتى هداني الله، فلزمت مجلس الخليل، ووجدت ضالتي. ميزني، رحمه الله، وقربني وخصني باهتمامه، وكلما ضاقت عليّ أمدني بقوة الإيمان والصبر والاهتمام. "مرحبًا بزائر لا يُمل" ما أجملها حين أسمعها منه! يكررها متهللًا أمام التلامذة جميعًا كلما أقبلت.. ما أصعب عبء الثقة! وما أقسى فراق الأحبة!"

لا، هذه ليستْ حكايتي. إنَّها حكايةُ جدارٍ قرَّرَ أن يختارَني شاهدًا على ما يقول ويفعل [...] لقد أعطاني الجدار صِفاتي وألقابي كلّها منذ بداية المشوار، في المخيَّم، على هامش المدينة، في السجن، وفي قلب امرأةٍ أو على أطرافه.

أنا صَوْتُ هذا الجدار وَهكَذا قّرَّرَ أن يتكلَّم [...]

كتبتُ ملتزمًا بما أملاهُ عليَّ وحسبَ قوانينَ تَخُصُّهُ وَحْدَه [...] كتبتُ بِلا معالَجاتٍ لغويَّة، سِوى تلك التي عانى منها الجدار وأَصَرَّ على تدويرِها؛ وكتبتُ لِأَنَّ القِراءةَ في زمن الشُحِّ صارتْ فِعْلًا جبانًا.

أتمنَّى لكَ ــــــ لكِ قِراءةً وَعِرة.

فليحضِّر القارئ نفسه للقاء أغرب النساء وأكثرهنَّ جاذبيّةً ونُدرةً في هذا النصِّ الفريد الذي ينهل من معارف الحكمة القديمة المغيَّبة، يستلهم إرث "زمن السَّحَرَة"، ويفتح بوَّابات الماضي السحيق وفق رؤيةٍ حداثيَّةٍ متنوِّرة. ستخلخل أحكامنا المسبقة عن هذا العالم المغويّ الذي يحمل مفاتيحَ لشفاء الروح ويحارب "الاكتئاب" مرض العصر، وفي الوقت نفسِه، يطلعنا على قصصٍ وحكايات عشق.

رقصةٌ روائيَّةٌ تحملنا صوب قصورٍ وقلاع تركها الزمن الغابر كتحفٍ تهمس لنا

"كان يا ما كان في سالف العصر والزمان..".

القائمة الطويلة للجائزة العالميّة للرواية العربيّة Booker 2023

SOMETIMES THE ONE WHO LOVES YOU IS THE ONE WHO HURTS YOU THE MOST

Lily hasn't always had it easy, but that's never stopped her from working hard for the life she wants. She's come a long way from the small town in Maine where she grew up - she graduated from college, moved to Boston, and started her own business. So when she feels a spark with a gorgeous neurosurgeon named Ryle Kincaid, everything in Lily's life suddenly seems almost too good to be true.

Ryle is assertive, stubborn, and maybe even a little arrogant. He's also sensitive, brilliant, and has a total soft spot for Lily, but Ryle's complete aversion to relationships is disturbing.

As questions about her new relationship overwhelm her, so do thoughts of Atlas Corrigan - her first love and a link to the past she left behind. He was her kindred spirit, her protector. When Atlas suddenly reappears, everything Lily has built with Ryle is threatened.

With this bold and deeply personal novel, Colleen Hoover delivers a heart-wrenching story that breaks exciting new ground for her as a writer. It Ends With Us is an unforgettable tale of love that comes at the ultimate price.

This book contains graphic scenes and very sensitive subject matter..

" الكتابة هي الذاكرة". بهدف حفظ الذاكرة يكتب سعيد الهاشمي روايته هذه، ليحفظ للأجيال القادمة صورة أولئك الذين حلموا بالحرية والعيش الكريم في وطن أحبوه ورفضوا التخلي عنه... رفض والد خالد، كما والد الباهية الحصول على جنسية أخرى تمنحهم شروط عيش أفضل، ورفض الجد استبدال العيش في ظروف قاسية بحياة العمالة للمستعمر الذي يغري الشباب للعمل في خدمته ... وحتى مكتوم الذي تربى وتدرب على أن يكون أداة قمع بيد السلطة، رفض في النهاية أن يكون أداة في مواجهة شعبه.
أراد الراوي أن يعبر عن أحلام أولئك الذين يناضلون " لأجل الخير والحب والجمال والحرية والكرامة وما يعلي من شأن الأنسان" فهؤلاء ليسوا أعداء الوطن، بل هم أولاده الذين يتمسكون به ويحلمون بوطن قوي بمحبة أبنائه:
" أكبر خيبة يعيشها الانسان هي أن يكون غريبا عن ذاته، متبرئ منها.. لا يرتوي من يشرب من يد غيره..."
أولئك هم الذين نزلوا إلى الميدان تدفعهم أحلامهم، نزلوا إلى ذلك الميدان الذي " تحول مسرحا مفتوحا.. ولحظة حقيقة نادرة وشفيفة". وعبر تصوير هذا الميدان والأحداث التي استتبعته يقدّم لنا الراوي صورة الأحداث التي يرجو أن تُحفظ في الذاكرة فلا يتم تشويه صورة تلك النضالات.