Lebanon Shot Twice: Once in war, once in peace… and once in between. The fourth edition of

this classic bestseller gathers the most iconic photos of the Lebanese Civil War (1975-1990),

and showcases a new visual history of Lebanon, in a before, after, and "after after" narrative.

From the first bullet in the 1975 war to the ongoing 2019 #LebanonRevolts,

Lebanon Shot Twice traces the untold stories of the good times and bad times,

and captures the pulse of the nation's never-ending bid for a new rebirth.

خلال القرنَيْن المنصرمَيْن، وفي أكثر من مناسبة، وقع الدروز والموارنة، وهما متّحدان مؤسّسان للبنان
الحديث، في التصادم، ما جعل من اللّدَدْ سُمْعَة لصيقة بهم. وفي هذا المضمار، تشكّل هذه الدراسة محاولة لقياس الأثر الذي كان
للذاكرة الجماعية في تحديد مسار النزاع وطبيعته بين هذين المتحدَيْن في جبل لبنان، إبّان ما اصطلح على تسميته بحرب الجبل
في العام 1982. ولعلها المرة الأولى التي تسعى فيها دراسة من هذا النوع إلى الاضطلاع بإعادة نَظْم الأحداث التي اصطخبت
بها حرب العام 1982، في بِنية تأتمر بالذاكرة الجماعية، معلّقة على اعتمادها هذا النهج أمل تحقيق فهم أفضل للنزاع كما
للعواقب التي أرخى بها، ليس على المتحدَيْن الضالعَيْن فيه وحسب، بل على ما يتجاوزهما، وبخاصة على عملية التسوية
اللبنانية ما بعد الحرب، لأهميتها القصوى. وقد يكتنف هذا الفهم على جواز الاستعانة به وتطبيقه في مقاربة نزاعات متّحدية
أخرى تستعر المنطقة بها.
ميزة الكتاب : لم يُسْبَق حتى الآن، في الدوائر البحثية أقلّه، إلى السعي إلى كتابة سردية في حرب الجبل وفي الأحداث
التي أدّت إليها. ومن شأن سرد رواية، أو ربما روايات، العديد من الرجال والنساء الذين شاركوا في هذه الأحداث أو اكتفَوْا
بمكابدة سوء عواقبها، أن يشكّل مساهمة قيّمة في حقل علم التاريخ اللبناني، وبخاصة لما يكتنف عليه هذا النوع من السرديات
على ما يساعد على عرض الحوافز الجوهرية، التي كانت السبب فعلياً في هذا النزاع، كما على ما يعين على الحَؤول دون نشوب نزاعات مشابهة له في المستقبل.

By (author) Rabah, Makram
Short description/annotation
Explores the course and the nature of the conflict between the Druze and the Maronites arguably the two founding communities of modern Lebanon.
Description
The Druze and the Maronites arguably the two founding communities of modern Lebanon have the reputation of being primordial enemies. Makram Rabah attempts to gauge the impact of collective memory on determining the course and the nature of the conflict between these communities in Mount Lebanon. He takes as his focus ''the War of the Mountain'' in 1982, reconstructing the events of this war through the framework of collective remembrance and oral history.He challenges the idea that these group identities were constructed by their respective centres of power within the Maronite and Druze community, providing an alternative to the prevailing meta-narrative. Telling the stories of the many people who took part in these events, or who simply suffered as a consequence, helps to expose the intrinsic motives which led to this conflict and makes a valuable contribution to the field of Lebanese historical scholarship.
Description
The Druze and the Maronites arguably the two founding communities of modern Lebanon have the reputation of being primordial enemies. Makram Rabah attempts to gauge the impact of collective memory on determining the course and the nature of the conflict between these communities in Mount Lebanon. He takes as his focus ''the War of the Mountain'' in 1982, reconstructing the events of this war through the framework of collective remembrance and oral history.He challenges the idea that these group identities were constructed by their respective centres of power within the Maronite and Druze community, providing an alternative to the prevailing meta-narrative. Telling the stories of the many people who took part in these events, or who simply suffered as a consequence, helps to expose the intrinsic motives which led to this conflict and makes a valuable contribution to the field of Lebanese historical scholarship.
Biographical note
Makram Rabah, Lecturer in the Department of History, the American University of Beirut.