المشهد الأول: ساحة عريضة... في مقدمة المسرح تنتصب لوحة ضخمة مقلوبة رأساً على عقب تعلن: "مركز النجمة التجاري". على جانبي المسرح وصدره تنتشر لوحات مماثلة لمؤسسات ومستودعات تجارية مختلفة... فعلى اليمين: "مؤسسة الحداثة" و"مؤسسة النهضة"... تتناثر تحتها مكتب صغيرة على سطحها مرايا عاكسة للصور... على اليسار: "مؤسسة الأنوار"، "مستودعات التراث" و"مستودعات الأمل". في صدر المسرح لوحة: "جمعية المنهج الحميد". تحتها طاولة اجتماعات بمقاعدها. عن يمين الجمعية بابان... الأول كتب عليه "مصبغة" والثاني "منتجع" عن يسارها لوحتان الأولى: "حلاق"، والثانية: "مركز التجميل"، بين المنتجع ومؤسسة الحداثة لوحة: "سينما"... تصطف تحتها عدة كراسي تواجه اللوحة. في أقصى اليسار لوحة: "لجنة تحقيق تجارية" تقف تحتها منضدة خشبية صغيرة بلا مقاعد ولا موظفين. بين الجمعية واللجنة جهاز كبير مكتوب عليه: "عقل إلكترونى".
تتحرك في المركز جماعات من الناس، ويشغل الموظفون جميع المكاتب. تتداخل الكراسي ويختلط الموظفون: جماعات تحلقت حول مكتب تلعب الورق، ترتفع ضحكاتها الصاخبة. جماعة أخرى تدخن مسترخية للفرجة على ما يدور في المركز. جماعة ثالثة تعلق على آذانها سمّاعات تليفونية وتتحدث دون انقطاع. ترتفع القهقهات بين الحين والآخر. يعلق الموظفون على صدورهم لوحات توضح ألقابهم وتخصصاتهم... جميع من في الساحة يلفون على جباههم ضمّادات صفراء تتفاوت درجات صغرتها تحت لوحة "سينما" يحتل المقاعد شباب من الجنسين ويعلقون أبصارهم دون ملل اللوحة الصغيرة على لوحة "مركز النجمة التجاري" يدور عقرب ساعة بسرعة جنونية ولا يتوقفان أبداً. تصدر الساعة تكّات عالية دون انقطاع. الأوراق والملفات متكومة على المقاعد الخالية وتحتها المعاملات مبعثرة على أرض المركز والساحة كلها. في وسط الساحة تنتصب منصة من العوارض الخشبية يتحدد في أعلاها جسد مسجى ومغطى بغطاء رمادي ولا يبدو أن أحداً منتبه لوجوده هناك. يتقدم بائع من الجهة اليسرى، يدفع أمامه عربة بيع يدوية. على العربة يجلس رجل ساهم لا ينظر لأحد لا يرتدي الضمادات الصفراء-يطوف البائع بالرجل منادياً"-هكذا نكشف الستار من هذه المسرحية عن مشهد رمزي تكشف من خلاله الكاتبة عن مشاهد الحياة.

عج رأسي بصورتك وأنت مقيد بالسلاسل. عج رأسي بحنين كأسر لابتسامتك المعلقة مثل نجمة شاردة على طرف شفتك. لماذا فكرت بي الآن؟ جئت مثل نابليون في أحد الأيام المحصنة ضد كل أشكال الغزو. كانت عكا يومها مستعدة للقهر فقط، وكان القائد المغوار مستعداً للنزال فقط. شكل اللقاء كان خطة مواجهة لا يمكن أن يخرج الطرفان منها متعادلين. كانت النهاية تفرض شكلاً من أشكال الهزيمة. فمن يقبل أن يكون مهزوماً في ساحة نزال لم يقدر لها أقل من الانتصار؟

تتناول رواية "الذروة" حيوات خمس نساء يتقاسمن ويتخاصمن عالماً من الأحلام والأوهام والذكور، رواية حب وبوح، تُحيل بمرارة كبيرة على الواقع العربي الذي تتحكّم في أنفاسه سلطة مريضة وهرمة.

رواية تبحث عن السلام المفقود في النفوس، وعن المناطق المتوحّشة في الروح حيث الشرّ المطلق يرفض الأخوّة.

علي قضى في كمين خارج دير القمر. بهاء الدين جرحته السيوف في وقعة زحلة ولفظ أنفاسه بجوار قلعة حاصبيا. بقي للشيخ غفار خمسة أبناء وهؤلاء محابيس عند اسماعيل باشا الهنغاري ينتظرون مع 550 درزيًّا السفن التي ستأخذهم إلى المنفى في طرابلس الغرب وفي بلغراد. أخبروه أنّ اسماعيل باشا يقبل الشفاعات ولهذا أتى. لكنه في طلعة القشلاق، بينما الشمس تغرب، اضطرب. استرد نفسه حين رأى عيون الحراس تتأمّله. أخبروه ان الباشا يتعشى وانتظره واقفًا تحت شجرة الجميز في باحة القشلاق بينما العبيد ينقلون بعض أحمال البغلتين إلى المطبخ. كان الظلام هبط والقناديل أضيئت وعُلقت عندما نادوا عليه أخيرًا. في اللحظة التي ولج فيها العمارة الحجر العملاقة اختفى طنين أذنيه. أدرك أن أولاده هنا، في قبو السراي.


الفائز بالجائزة العالميّة للرواية العربيّة Booker 2012

لو أفتح جمجمتي وأفرغ محتوياتها على هذه الطاولة مثل سطل-يفكّر حسام وهو يقضم التفاحة-لو أحاول أن أقوم بعملية تصنيف واحدة لتلك المحتويات، ترى هل تكفيني حياة واحدة لإنجاز المهمة؟

غادر مارون بغدادي فرنسا، متوجهاً إلى بيروت، مساء السادس من تشرين الثاني عام 1993. كانت الطائرة شبه خالية. والبرق يشق السماء خلف النافذة المربّعة. استرخى مارون في المقعد 43، فكّ الزرّ العلوي لقميصه، فتح حقيبته السامسونيت، أخرج منها ظرفاً ورقياً كبيراً، ثم أغمض عينيه. كانت هناك رائحة عطر خفيفة في جوّ المقصورة، سمع صوت موسيقى خافتة تنبعث من المقدمة، وغاب في الذكريات.

كان يدعى رالف رزق الله.

في صباح السبت 28 تشرين الأول 1995، أوقف سيّارته التويوتا الخضراء بمحاذاة الرصيف أمام مقهى دبيبو، ثم ترجل منها مسرعاً، وتسلق الحافة الحجرية القصيرة، وقفز إلى الفضاء.

قبل أن يقفز شرّع ذراعيه كالصليب، خلفه بيروت، وقبالته صخرة الروشة. كان يرتدي بنطلونه الجينز القديم، والقميص الكاكي الذي اشتراه قبل سنتين.

كان في الخامسة والأربعين من عمره. ورمى نفسه.

صلّبت على وجهها الشاحب البياض وهي ترى السيدة الحجرية تمدّ الشعلة الحجرية صوبها وتخرج من الضباب الذي يغطي البحر. سمعت صوتًا يقول هذا تمثال الحرية، وهناك وراء الضباب الغريب، هل ترون البنايات ناطحات السحاب، هذه مدينة نيويورك، انظروا البيوت العالية!
تسافر مرتا حدّاد، شابة فقيرة وجميلة، من جبل لبنان إلى نيويورك في سنة 1913 بحثًا عن زوجها.
بعد ذلك بسنوات طويلة، نراها في باسادينا - كاليفورنيا، ثرية ومحاطة بأبناء وبنات وأحفاد.
عبر شخصيات وحكايات، تأخذنا الرواية إلى أميركا، إلى "الجبهة العربية"، وإلى سيبيريا.
الحرب الكبرى، ثم وباء الإنفلونزا المنسي، ثم سنوات طيبة ذهبية، ثم الأزمة الاقتصادية العالمية (1929)، ثم سنوات أخرى طيبة، ثم حرب عالمية ثانية ...
تحيا مرتا عبر هذا كلّه، والقراء أيضًا.